شمارهٔ ۳۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
سرو چمن از عُجب برآورده دو دست
گفتا که، که را قد دلارا چو منست
چون قامت رعنای تو از دور بدید
از خجلت بالای تو بر خاک نشست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر از زیبایی و جذابیت قامت یک دلبر صحبت می‌کند. سرو چمن که نماینده زیبایی است، با دست‌های خود از غم و شگفتی می‌گوید که هیچ‌کس مانند محبوبش نیست. وقتی آن دلبر زیبا را از دور می‌بیند، به خاطر شرم و خجالت بر زمین می‌افتد.