نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۰۰ جهان ملک خاتون

جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا گشت بتا رخت نهان از دیده

افتاد مرا بی تو جهان از دیده

تا روی تو دید دیده در خونم شد

اینست مرا سود و زیان از دیده

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات از غم دوری محبوب سخن می‌گوید. او به این نکته اشاره می‌کند که وقتی محبوب از پیش او می‌رود، دنیا برایش بی‌معنا و خالی می‌شود. با دیدن روی محبوب، چشمانش پر از اشک و خون شده و در این حالت، او به زندگی و زیان‌ها و سودهایش از این منظر نگاه می‌کند. به‌طور خلاصه، دوری و فراق محبوب برای او عمیق‌ترین درد و زیان را به همراه دارد.