شمارهٔ ۳۰۵ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خون گشت مرا از غم هجران دیده
آخر چه کنم با دل هجران دیده
گویند که هجر جان ز تن سخت بوَد
مسکین دل من چو روز هجران دیده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این شعر از غم هجران و دلتنگی صحبت میکند. او میگوید که غم جدایی مانند خونی است که از دل او جاری شده و تحمل آن برایش بسیار سخت است. او به تلخی هجران اشاره میکند و میگوید که دلش به شدت از این جدایی رنج میبرد.