شمارهٔ ۳۲۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دلدار نمیدهد مرا کام شبی
دلشاد نگشتم از دلارام شبی
چون بر درت آیم و درم نگشایی
شاید که بیایم از در بام شبی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از احساس ناامیدی و longing صحبت میکند. او میگوید که هیچ لذتی از حضور دلبر نمیبرد و وقتی که به درب معشوق میرسد و او در را نمیگشاید، دلش میخواهد که شاید بتواند از طریق دیگری با او ملاقات کند. این ابیات بیانگر عشق و دلتنگی عمیق شاعر است.