شمارهٔ ۳۳۳ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
لیلی لیلی ز دست دل واویلی
من دوست یکی دارم و دشمن خیلی
من جان به غم عشق تو درباخته‌ام
آخر ز چه سوی ما نداری میلی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از دل‌تنگی و غم عشق خود سخن می‌گوید. او احساس می‌کند که در عشقش حتی جانش را نیز فدای آن کرده است و از طرفی، با وجود داشتن دوستان، دشمنان زیادی نیز دارد. شاعر از معشوقش می‌پرسد که چرا به آن‌ها میلی ندارد و این حیرت و نارضایتی را بیان می‌کند.