شمارهٔ ۳۴۱ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل چند کشد به عشق سرگردانی
بازآر دل خستهام ار بتوانی
ای دیده تو خون دل ما مییزی
دل را چه گناهست تو خود میدانی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از درد و رنجی که عشق بیپاسخ به او میزند سخن میگوید. او از معشوق میخواهد که اگر ممکن است، دل خستهاش را آرام کند. همچنین به چشمان معشوق اشاره میکند که غم و خون دل او را میریزند و از او میپرسد که آیا دلش گناهی دارد که چنین عذابی را متحمل میشود.