شمارهٔ ۳۴۰ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون لاله نزار خون جگر تا دانی
تا چند به ما دست جفا افشانی
بردی دلم از دست و بدادی بر باد
ای جان و جهان این همه از نادانی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به احساس درد و رنج اشاره می‌کند که شاعر از محبت ناکام و بی‌وفایی معشوق خود تجربه می‌کند. او با تشبیه به لاله نزار به حالت شکننده و آسیب‌پذیر خود می‌پردازد و از نادانی‌اش در عشق و وابستگی به معشوق سخن می‌گوید. در واقع، شاعر از عواطفش و عواقب بی‌مبالاتی در عشق می‌نالد.