شمارهٔ ۳۵۴ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون رای بلند تو نباشد رایی
مثل رخ خوب تو جهان آرایی
جز درگه تو نیست مرا ملجایی
چون بنده تو را بسیست در هر جایی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به بیان عشق و ارادت عمیق شاعر به معشوق می‌پردازد. شاعر می‌گوید که رای و نظر معشوق او را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد و زیبایی‌های جهان را در چهره آن می‌بیند. همچنین، اشاره می‌کند که هیچ پناهگاهی جز درگاه معشوق برای او وجود ندارد و در هر جا که باشد، بنده‌اش خواهد بود.