شمارهٔ ۵۷ جهان ملک خاتون
جهان ملک خاتون / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
مشکل که به درد عشق درمانم نیست
جز آتش هجران تو در جانم نیست
گفتم که مگر به هجر صبرم باشد
روزی ز تو ای نگار و امکانم نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به بیان درد و رنج عشق می‌پردازد و می‌گوید که هیچ درمانی برای این درد جز آتش جدایی محبوبش نیست. او از ناامیدی خود در مقابل فراق و هجران سخن می‌گوید و به این نتیجه می‌رسد که صبر در برابر جدایی برایش ممکن نیست.