شمارهٔ ۲۷ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خطّ تو مرا ز غم چو مو گردانید
گلزار رخت ز رنگ و بو گردانید
بس دعوی خوبی تو کردم، لیکن
خطّ تو مرا سیاه رو گردانید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به تأثیر عمیق محبت و زیبایی معشوقش اشاره می‌کند. او می‌گوید که خط و نوشته‌های محبوبش او را از غم دور کرده و زیبایی و خوشبویی معشوقش او را شاداب کرده است. با این حال، شاعر اذعان دارد که باوجود دعوی‌ها و ادعاهایش درباره خوبی‌های معشوق، اثر خط معشوق باعث شده او احساس ناتوانی و سیاهی کند.