شمارهٔ ۳ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چشم تو که خواب عالمی بست به خواب
خلقی ز غمش بی خود و او هست به خواب
ترک است و درون پاک دارد مگذار
کاندر بر زنگیان رود مست به خواب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به زیبایی چشم و خواب اشاره دارند. شاعر از خواب عالم و اثر آن بر روی خلق سخن می‌گوید و به نکته‌ای اشاره می‌کند که شخصیتی پاک و بی‌گناه در میان زنگی‌ها و ناپاکی‌ها وجود دارد. در کل، شعر به تضاد خواب و بیداری، و همچنین ناخالصی‌ها و پاکی‌ها می‌پردازد.