شمارهٔ ۳۵ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
اشکم ز دُر افکند بسی خوشه به خاک
بر عزم سفر کرد روان توشه به خاک
پوشیده سیاه قرّة العینم از آنک
هر روز کند چند جگر گوشه به خاک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از غم و اندوهی صحبت میکند که به خاطر جدایی از معشوق خود دارد. او اشکهایش را مانند خوشههایی که بر زمین میافکنند، توصیف میکند و سفر به دوری از معشوق را آغاز میکند. شاعر همچنین اشاره میکند که معشوقش، که او را "قرة العین" مینامد، به خاطر این جدایی، هر روز احساس درد و رنج بیشتری میکند و جگرگوشههایش را به خاک میسپارد، که نمادی از شکنجه روحی اوست.