شمارهٔ ۳۸ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دیشب که مراجعت فتاد از سفرم
دلدار به تهنیت درآمد ز درم
بگرفت در آغوشم و بوسید سرم
از لعل و بلور کرد تاج و کمرم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
دیشب که از سفر برگشتم، معشوقهام برای خوشآمدگویی به خانهام آمد. او مرا در آغوش گرفت و سرم را بوسید و با زیبایی و شکوهی که داشت، تاج و کمرم را زینت بخشید.