شمارهٔ ۵۰ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای لعل تو چاشنی به شکر داده
وی دندانت نظام گوهر داده
هر لحظه لبت به بوسه کاری از من
یک جان ستده هزار دیگر داده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقه خود اشاره می‌کند و می‌گوید که لبان او همچون لعل (سنگ قیمتی) شیرین هستند و دندان‌هایش مانند جواهر می‌درخشند. او از معشوقه‌اش می‌خواهد که با بوسه‌ای از لبانش، جان او را فدای عشقش کند. به طور کلی، شعر بیانگر عشق و اشتیاق شدید شاعر به معشوقه‌اش است.