شمارهٔ ۵۱ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن کرّه که بد سبق ز گردون برده
اینک مسکین به پای آخر مرده
اسبان دگر به ماتم او هستند
پوشیده پلاس و کاه بر سر کرده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به توصیف حال و روز شخصی می‌پردازد که به سختی و آلام زندگی دچار شده است. او از سرنوشت بدی که به او رسیده صحبت می‌کند و اشاره دارد که دیگران نیز برای او غمگین هستند و با پوشاندن کاه و پارچه بر سر، به سوگواری او پرداخته‌اند.