شمارهٔ ۵۳ جلال عضد
جلال عضد / رباعیّات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زد شمع جهان بر دل من دی ناری
در سوز و گداز از آن شدم دیناری
گفتا: که به بی دلی شدی دیناری
گفتم که شدم بیدل و بی دین آری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به تأثیر عشق و جدایی بر دل خود اشاره می‌کند. او از شعله‌ای که بر دلش افتاده و زجرهایی که از آن می‌کشد صحبت می‌کند. در پاسخ به این درد و بی‌دلی، او اعتراف می‌کند که به حالتی بیدل و بی‌دین درآمده است. به نوعی، عشق باعث شده تا او از ایمان و آرامش دور شود.