شمارهٔ ۱۳۷ - هجای روا جمالالدین عبدالرزاق
جمالالدین عبدالرزاق اصفهانی / مقطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
اگر در شعر من زین پس یکی بیت هجا گفتم
مرا معذور باید داشت چون آن بیت میخوانی
روا باشد هجای آنکه حق من کند ضایع
بخوان ان لایحب الله اگر قرآن همیدانی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به نوعی دو راهی اشاره دارد. اگر او از محبوبش تعریف کند، ممکن است از او چیزی نگیرد، و اگر از او تعریف نکند، محبوبش ممکن است ناراحت شود. همچنین، اگر او به محبوب بگوید که بخیل است، و اگر نگوید ممکن است به خشم بیفتد. در نهایت، شاعر به رفتار متناقض محبوبش اشاره میکند که چرا باید چنین بیرحمانه با او رفتار کند.