شمارهٔ ۱۱۷ جمال‌الدین عبدالرزاق
جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر روی چو مه ز من نهانی نکنی
وان بوالعجبی ها که تو دانی نکنی
دارم سر آنکه باقی عمر که هست
با تو به سر آرم ار گرانی نکنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات شاعری بیانگر longing (دلتنگی) و عشق عمیق است. شاعر می‌گوید اگر زیبایی تو را از من پنهان کنی و آن شگفتی‌هایت را به من نشان ندهی، من می‌خواهم با تو زندگی کنم، حتی اگر روزهایم با دشواری سپری شود. این شعر نشان‌دهندهٔ امید و آرزوی پیوندی عمیق با معشوق است.