نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۲۱ جمال‌الدین عبدالرزاق

جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای دوست اگر نصیحتم می شنوی

مگرای به راستی که محروم شوی

همچون فرزین کج رو و در صدرنشین

در گوشه بمانی ار چو رخ راست روی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، نویسنده از دوست خود می‌خواهد که نصیحت او را بپذیرد و از گمراهی بپرهیزد. او به مثال فردی به نام فرزین اشاره می‌کند که به دلیل کج‌رویش از سعادت و موفقیت دور مانده است. در نهایت، شاعر می‌گوید اگر دوست به راه راست برود، به جایگاه مناسب خود خواهد رسید و از محرومیت نجات پیدا خواهد کرد.