شمارهٔ ۴۶ جمال‌الدین عبدالرزاق
جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گرچه ز تو بر دلم ستم میگذرد
ورچه شب و روز من بغم میگذرد
دل تنگ ندارم که بهر حال که هست
گر ناخوش و گر خوشست هم میگذرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این شعر بیان می‌کند که با وجود رنج و سختی‌هایی که از طرف محبوبش متحمل می‌شود، شب و روزش به غم میگذرد. اما دلش آنقدر تنگ نیست که نتواند این وضعیت را تحمل کند و در هر حالتی، چه خوش باشد و چه ناخوش، زمان میگذرد و این وضعیت نیز گذراست.