شمارهٔ ۷۱ جمال‌الدین عبدالرزاق
جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن ماه که آفتاب نامست رخش
وندر ره عقل و هوش دامست رخش
دیدم رخ اوی و عکس خورشید در آب
معلوم نمیشد که کدامست رخش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر اشاره به زیبایی و جذابیت چهره‌ای دارد که هم چون آفتاب درخشان است. او با حیرت به این زیبایی نگاه می‌کند و در می‌یابد که این زیبایی هم به صورت مستقیم و هم در انعکاسش در آب حضور دارد، به گونه‌ای که نمی‌تواند تشخیص دهد کدام یک واقعی است و کدام انعکاس.