نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۶ جمال‌الدین عبدالرزاق

جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در فرقت تو دلی پر از خون دارم

وز دیده بچهره بر دو جیحون دارم

دردی ز حد قیاس بیرون دارم

این عشق بدین صفت نهان چون دارم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در دوری تو دلی پر از غم دارم و از چشمانم اشک می‌ریزم. دردی دارم که فراتر از حد تصور است و این عشق را به گونه‌ای پنهان در خود دارم.