نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۷ جمال‌الدین عبدالرزاق

جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گفتم در گوش اگر دهی راه سخن

گویم سخنیت بهتر از زر کهن

گفتا همه درگیر بگوشم در در

بی زر نگرفت جا سخن کوته کن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، گوینده می‌گوید اگر گوش شنوایی باشد، می‌تواند سخنانی زیبا و ارزشمند از خود بگوید که حتی از طلا هم بهتر است. اما پاسخ می‌شنود که دیگران همه به گفتار او توجهی نمی‌کنند و بنابراین باید سخن را کوتاه و مختصر بیان کند، چون بدون ارزش مالی، سخن جایی ندارد.