شمارهٔ ۸۵ جمال‌الدین عبدالرزاق
جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از دور زمانه هیچ می ناسایم
میگویم و با بخت همی برنایم
چون هیچ نصیبی ز جهان نیست مرا
اینجا ز چه مانده ام کرا میبایم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از احساس ناامیدی و بی‌توجهی به روزگار سخن می‌گوید. او می‌گوید که به دور از زمانه، هیچ چیز برایش شناخته شده نیست و به تقدیرش اعتراض می‌کند. به این نتیجه می‌رسد که از زندگی دنیوی بهره‌ای نبرده و نمی‌داند چرا در این دنیا مانده است.