نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۴۷ - سؤال غلام گناهکار از شاه گردون اقتدار جامی

جامی / دفتر اول / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

گفت شاها چو نهی و امر از توست

قدرت و فعل زید و عمرو از توست

می کنی امر و می کنی امداد

زید را در حصول فعل مراد

می کنی امر و می شوی مانع

عمرو را کان شود ز وی واقع

این تفاوت میان شان ز چه خاست

آن چرا ز اولیا و این ز اعداست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت‌ها سخن از قدرت و اراده خداوند است. شاعر می‌گوید که هرگونه فرمان و اراده‌ای از سوی خداوند صادر می‌شود و او کسی است که در وقوع اعمال بندگان تاثیر دارد. زید و عمرو نماد افرادی هستند که یکی به خواسته‌اش می‌رسد و دیگری با مانع مواجه می‌شود. شاعر به تفاوت نتایج عملکرد انسان‌ها اشاره می‌کند و از این مسئله به رابطه بین اولیا (نیکان) و اعداء (بدان) می‌پردازد. در نهایت، این تفاوت‌ها ناشی از اراده و فعل الهی است.