(۳۲) لَیْسَ الغِنٰى عَنْ کَثْرَةِ العَرَضِ، وَلَکِنَّ الغِنٰى غِنَى النَّفْسِ. (صحیح البخاری) جامی
جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
نه توانگر کسی بُوَد که به مال
کارپرداز و چاره ساز بُوَد
آن بُوَد کز شهودِ فضل خدای
از زر و مال بی نیاز بُوَد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر درباره قدرت و ثروت صحبت میکند و میگوید که حقیقتاً ثروتمند کسی است که به مال و دارایی وابسته نیست و از فضل خداوند بینیاز است. او کسی است که به درستی و کارسازی مشغول است و از ثروت، تنها به عنوان ابزاری برای خدمت به دیگران استفاده میکند.