بخش ۲۹ جامی
جامی / روضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه) / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
ابوعلی رودباری - قدس سره - گفته است: تنگترین زندانها معاشرت اضداد است.
گرچه زندان است بر صاحبدلان
هر کجا بویی ز وصل یار نیست
هیچ زندان عاشق مشتاق را
تنگتر از صحبت اغیار نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
ابوعلی رودباری می‌گوید بدترین نوع زندان، معاشرت با افرادی است که با ما در تضاد هستند. اگرچه جسم ما در زندان باشد، نبود ارتباط با محبوبان و نبود بوی وصال آن‌ها، انسان را بیشتر از صحبت با دیگران آزار می‌دهد. در واقع، معاشرت با کسانی که به ما نزدیک نیستند، تنگتر از هر زندانی است.