بخش ۲۸ جامی
جامی / روضهٔ ششم (در مطایبه) / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
معلمی را پسر بیمار شد و مشرف به موت گشت، گفت: غسال بیارید تا وی را بشوید گفتند: هنوز نمرده است گفت: باکی نیست آن زمان را که از غسل وی فارغ شوید بخواهد مرد!
هرکه در کار خویش پیش از وقت
می نماید به حکم طبع شتاب
می خورد روزه نارسیده به شب
می کشد موزه نارسیده به آب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این متن، معلمی درباره‌ی پسر بیمار خود که در آستانه‌ی مرگ است صحبت می‌کند. او درخواست می‌کند که غسال بیاورند تا پسرش را بشوید، اما دیگران می‌گویند که او هنوز نمرده است. معلم پاسخ می‌دهد که نگران نیست، زیرا ممکن است پسرش در حین غسل کردن بمیرد. این داستان به این نکته اشاره دارد که هر کس در کارهای خود قبل از وقت، شتاب‌زده عمل کند، به نوعی دچار مشکل خواهد شد. در ادامه، مثال‌هایی از شتاب‌زدگی در امور مختلف آورده شده است.