بخش ۳۰ جامی
جامی / روضهٔ ششم (در مطایبه) / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
از معلمی پرسیدند که تو بزرگتری یا برادر تو؟ گفت: من بزرگترم، اما چون یک سال دیگر بر وی بگذرد با من برابر خواهد شد!
چو هیچ چیز نشد حاصلت چه می پرسی
که روزگار فلان در چه چیز می گذرد
شمار عمر کسان می کنی نمی دانی
که در مقابله عمر تو نیز می گذرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این متن، معلمی درباره‌ی نسبت سن خود و برادرش صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که اگرچه او اکنون بزرگتر است، اما با گذشت زمان برادرش به سن او می‌رسد. سپس به مفهوم زمان و عمر اشاره می‌شود و این‌که نباید تنها به مقایسه‌ی سن دیگران پرداخت، زیرا خود عمر نیز به سرعت می‌گذرد و همه در طول زندگی با این حقیقت روبه‌رو هستند.