شمارهٔ ۱۲۲ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای آنکه به بر و بحر بشتافته ای
ور کوه رسیده پیش بشکافته ای
پرسم خبری بهر خدا راست بگوی
کز گمشده من چه خبر یافته ای
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از محبوب خود میپرسد که آیا خبری از معشوق گمشدهاش دارد یا نه. او به ویژگیهای محبوب اشاره میکند که به آسمان و دریا رسیده و حتی کوهها را شکافته است، و انتظار دارد که از او چیزی در مورد وضعیت گمشدهاش بشنود.