شمارهٔ ۱۲۷ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای از تو به باغ هر گلی را رنگی
هر مرغی را ز شوق تو آهنگی
با کوه از اندوه تو رازی گفتند
برخاست صدای ناله از هر سنگی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و تنوع گل‌ها و پرندگان اشاره می‌کند که هر یک به خاطر عشق و شوق به محبوبی خاص به رنگ و آهنگ خاصی در آمده‌اند. همچنین، از اندوه محبوب در کوه‌ها گفته می‌شود و ناله‌های دردناک از دل سنگ‌ها به گوش می‌رسد. به طور کلی، این شعر حس عمیق عشق و غم را به تصویر می‌کشد.