شمارهٔ ۱۲۹ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نی ترک وجود غم فزاینده کنی
نی آرزوی حیات پاینده کنی
آینده عمر خواهی از رفته فزون
در رفته چه کردی که در آینده کنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به این نکته میپردازد که اگر انسان نتواند غمهای خود را ترک کند و آرزوی حیات جاودان را نداشته باشد، آیندهاش تحت تأثیر گذشتهاش خواهد بود. او از ما میپرسد که در گذشته چه کردهایم که بخواهیم در آینده تغییر کنیم. به عبارتی، تغییر و بهبود در زندگی مستلزم رها کردن غمها و توجه به حال و آینده است.