شمارهٔ ۱۳۲ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شد فصل بهار و گشتم از غصه هلاک
دارم جگری کباب و چشمی نمناک
گلها همه سر ز خاک بیرون کردند
الا گل من که سر فرو برد به خاک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در فصل بهار، من از اندوه بسیار رنج میبرم و قلبم مانند کبابی داغ است و چشمانم از اشک پر شده است. گلها همه به سرسبزی و زیبایی بازگشتهاند، اما گل من هنوز به خاک سر فرود آورده و از بین رفته است.