نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۴ جامی

جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

زین پیش برون ز خویش پنداشتمت

در غایت سیر خود گمان داشتمت

اکنون که تو را یافتم آنی دانم

کاندر قدم نخست بگذاشتمت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر از پیش‌فرض‌های خود درباره شخصی صحبت می‌کند که ابتدا او را از خود دور می‌پنداشته و در اوج سفرش، تصور می‌کرده که او را درک کرده است. اما اکنون که آن شخص را یافته، متوجه شده که در واقع در قدم اول اشتباه کرده و نتوانسته او را درست بشناسد.