شمارهٔ ۸ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
من ناحیة الوصال هبت نفحات
فارتاح فؤادنا لشم الفوحات
در وادی هجر تشنه لب می مردیم
آمد ز سحاب لطف جانان رشحات
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف حالتی روحانی و عاطفی پرداخته است. شاعر از ناحیهای به نام "وصل" صحبت میکند که در آنجا هوای خوش و نفحات دلانگیزی وجود دارد که باعث آرامش قلب او میشود. در عوض، در وادی "هجر" (فراق) احساس تشنگی و کمبود میکند، اما با آمدن لطافت و بارش محبت معشوق، جانش سیراب میشود.