شمارهٔ ۳ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گه باده و گاه جام خوانیم تو را
گه دانه و گاه دام خوانیم تو را
جز نام تو بر لوح جهان حرفی نیست
آیا به کدام نام خوانیم تو را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به نوعی بازی با واژهها میپردازد و به این نکته اشاره میکند که هرگاه به سراغ نوشیدنی میرود، تو را با باده یا جام میخواند و گاهی تو را به مانند دانه و دام میبیند. او میگوید که هیچ چیزی در جهان به جز نام تو اهمیت ندارد و در نهایت از خود میپرسد که با کدام نام باید تو را خطاب کند.