شمارهٔ ۴۰ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
یارب برهانیم ز حرمان چه شود
راهی دهیم به کوی عرفان چه شود
بس گبر که از کرم مسلمان کردی
یک گبر دگر کنی مسلمان چه شود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به خداوند دعا می‌کند و از او می‌خواهد که راهی به سوی معرفت و عرفان بگشاید. او همچنین به لطف و بخشش خدا اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر یک غیرمسلمان را به اسلام هدایت کرده‌ای، آیا می‌توانی نفر دیگری را هم هدایت کنی؟ این ابیات نشان‌دهنده آرزوی شاعر برای راهیابی به شناخت و حقیقت و همچنین اهتمام خداوند به هدایت انسان‌هاست.