نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۶ جامی

جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دل تا در دلبر به تظلم شده باد

تن بر درش از در ترحم شده باد

چون نیست حجاب او به جز هستی ما

در هستی او هستی او گم شده باد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به بیان حالتی عاشقانه و عمیق از وجود و احساسات انسانی اشاره دارند. دل عاشق در تلاش است تا به محبوب خود بگوید که چگونه می‌خواهد از درد و رنج خود بگوید و تن او به خاطر رحمت و محبت به در محبوب ایستاده است. همچنین، به این نکته اشاره می‌شود که غیر از وجود خود، حجاب دیگری بین عاشق و معشوق نیست و این‌گونه هستی عاشق در وجود محبوب گم شده است. به‌طور کلی، این ابیات به رابطه عاشق و معشوق و عمیق بودن این اتصال می‌پردازند.