شمارهٔ ۵۱ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از سبزه به صحرا نگر ای لاله عذار
هر جا به خط سبز الفی کرده نگار
بر تخته خاک گویی اطفال بهار
پیوسته الف مشق کنند از زنگار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از زیباییهای طبیعت و بهار صحبت میکند. او به لالهها اشاره میکند که در صحرا به سبزه مینگرند و شکلهای سبز را شبیه به نوشتههای الفی میداند که مانند نقوشی بر روی خاک باقی ماندهاند. به عبارت دیگر، شاعر زیباییهای بهار و سرسبزی آن را با تصویرسازیهای جذاب توصیف میکند.