نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۰۴ جویای تبریزی

جویای تبریزی / غزلیات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

اسم باید که موافق بمسمی باشد

زشت رو کی سزد ار نام جمالا باشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که نام یک فرد باید با ویژگی‌ها و صفات او هماهنگ باشد. به عبارت دیگر، اگر کسی زشت باشد، نامش نباید به زیبایی اشاره کند.