شمارهٔ ۵۱ - و قال ایضاً کمال‌الدین اسماعیل

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به تندی و خشم پلنگ اشاره می‌کند که بر کبر و بزرگ‌منشی خود تاکید دارد. او به موش که نشانه‌ی ذلت و حقارت است، اشاره می‌کند و همچنین به این نکته می‌پردازد که هر کسی که در برابر پلنگ و موش قرار گیرد، باید با احتیاط عمل کند. در نهایت، شاعر به ابلهی کسی می‌پردازد که از این خطرات نمی‌گریزد و به حماقت او اشاره می‌کند.