شمارهٔ ۱۶۵ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بس کس که زجور خلق دل ریش برفت
بیگانه صفت زمنزل خویش برفت
برخیز تو نیز و راه را ساخته باش
چون آنکه پس از تو آمد از پیش برفت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به بیان درد و رنج ناشی از رفتار مردم و غریبی اشاره دارد. شاعری که در این شعر صحبت می‌کند، از ظلم و آزار دیگران رنج می‌برد و احساس بیگانگی می‌کند. او از دیگران می‌خواهد که برخیزند و راهی بیابند، زیرا همان‌طور که خود از فضای خویش دور شده، دیگران نیز پس از او خواهند رفت و او باید حرکت کند. این پیام دعوت به عمل و تلاش برای تغییر وضعیت است.