شمارهٔ ۱۷۷ کمالالدین اسماعیل
کمالالدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در کوی وفا چو بی درنگیست دلت
با آتشی بجنگیست دلت
من با تو بگویم که چه رنگیست دلت
نازک تر از آبگینه سنگست دلت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به احساسات عمیق و ظریف دل اشاره میکند. او میگوید اگر در جایی وفا نباشد، دلت به جنگ آتش میرود و از طرفی میخواهد بداند که دل تو چه رنگی دارد؛ زیرا دل تو نازکتر و شکنندهتر از آبگینه است. این تعبیر نشاندهنده fragility و زیبایی احساسات انسانی است.