شمارهٔ ۳ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جایی که در بقا فرازست آنجا
رمح تو ز لاف سرفرازست آنجا
و آنجا که جواب مشکلی باید داد
شمشیر ترا زبان درازست آنجا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شعر به بیان این نکته می‌پردازد که در مکان‌هایی که برای بقا و پیشرفت نیاز به شجاعت و قدرت است، زبان و حرف زدن در برابر دشواری‌ها کارساز نیست و در عوض، اقدام و عمل مهم‌تر است. در مواقعی که لازم است به مشکلات پاسخ داده شود، شمشیر (نماد عمل و قدرت) جایگزین زبان می‌شود. در واقع، در چنین شرایطی، اقدام فیزیکی و قدرت عمل از گفت‌وگو مؤثرتر است.