شمارهٔ ۳۳ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
وقتست که پر زچین شود طرّۀ آب
از نعرۀ تندر برود زهرۀ آب
از قطرۀ آب آتش گل بدمد
وز آتش لاله در چکد قطرۀ آب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر به تصویرسازی زیبایی از رابطه‌ی آب و آتش پرداخته شده است. طراوت و زیبایی آب در مقابل قدرت تندر و آتش قرار می‌گیرد. به عبارتی دیگر، تندر نعره می‌زند و آب را به جنب و جوش می‌آورد و از این تقابل، آتش گل بوجود می‌آید. این تعامل نشان‌دهنده‌ی زیبایی و هیجان زندگی است.