شمارهٔ ۳۵۹ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دیده ز فراق تو زیان می بیند
بر چهره زخون دل نشان می بیند
با این همه من زدیده ناخشنودم
تا بی رخ تو چرا جهان می بیند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از درد و زیان ناشی از جدایی محبوبش سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که چهره‌اش پر از نشانه‌های اندوه و خون دل است، اما با این وجود، از اینکه چهره محبوبش را نمی‌بیند، ناخشنود است و به طور کلی نمی‌تواند به زندگی ادامه دهد. به عبارتی، عشق و فراق برای او عذاب‌آور است.