شمارهٔ ۳۷۴ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
صدرا تو مکن غمز که آن غدر بود
غماز همیشه خوار و بی قدر بود
رکنی سره قلب ننگردد هرگز
داند همه کس که قلب در صدر بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به صدرا (احتمالاً نام شخصی) می‌گوید که نباید غمگین شود، چرا که غم و دغدغه از خاری و حقارت ناشی می‌شود. او تأکید می‌کند که کسی که قلبش درستی و صداقت دارد، هرگز دچار تردید و نگرانی نخواهد شد و همه می‌دانند که قلبی پاک و خالص در صدر و مقام بلند قرار دارد.