شمارهٔ ۴۷۵ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر لاله بشد، سیاه کامی کم گیر
ور نیست بنفشه، تیره فامی کم گیر
آنجا که رخ تو باشد ار گل نبود
از بزم طرب شکسته جامی کم گیر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر اشاره به اهمیت زیبایی و عشق دارد. در آن به این نکته اشاره شده که اگر سوسی (لاله) سیاه شود یا بنفشه‌ای با رنگ تیره وجود نداشته باشد، نباید ناامید شد. حتی اگر در جایی که محبوب وجود دارد، گل و زیبایی کم باشد، باز هم باید از شادی و زیبایی‌ها لذت برد و چیزی کم نگرفت. در واقع، شاعر بر این باور است که عشق و زیبایی همیشه قابل پیدا کردن هستند، حتی در شرایط دشوار.