شمارهٔ ۴۸۱ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
من تختة نام و ننگ بستردم باز
در راه طرب پای بیفشردم باز
آن سرکه بسالوس برآوردم دی
امروز بجام می فرو بردم باز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از شباهت‌های نام و ننگ صحبت می‌کند و به تجربه‌های گذشته خود در زمینه‌های خوشی و غم اشاره دارد. او به یاد می‌آورد که چگونه در گذشته در پی لذت و خوشی بوده و حالا دوباره به نوشیدن شراب پرداخته است، به نوعی به زندگی و نوشیدنی‌ها روی می‌کند.