شمارهٔ ۵۱۱ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر جان خواهد ز من همه جان دهمش
ور عمر گرامی طلبد آن دهمش
چیزی که جهان بدم بخواهد ستدن
آن به که بدست خود بجانان دهمش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیان می‌کنند که اگر کسی جان مرا بخواهد، من تمام جانم را به او می‌دهم و اگر عمر گرانبهایی بخواهد، آن را نیز به او تقدیم می‌کنم. در واقع، هر چیزی که در این دنیا مطلوب باشد، بهتر است که آن را با اختیار خود به کسانی که دوستشان دارم، هدیه دهم.